Izrail Metter

Izrail Metter était un écrivain soviétique d'origine juive, né dans la ville de Kharkiv. Sa carrière littéraire s'est étendue sur plusieurs décennies, au cours desquelles il a écrit de nombreuses œuvres remarquables. L'un de ses romans les plus acclamés, Le Cinquième Coin, a été achevé en 1967, mais en raison de circonstances, sa publication a été retardée jusqu'en 1989. Ce roman lui valut plus tard une reconnaissance significative, notamment le prestigieux prix Grinzane Cavour en 1992.

Le répertoire littéraire de Metter comprend également des œuvres notables telles que Généalogie et Muchtar, ce dernier ayant été adapté en un film intitulé Viens ici, Moukhtar !. Bien que ses œuvres n'aient pas été largement traduites en anglais, une exception est la traduction du Cinquième Coin, qui a été rendue en anglais par Michael Duncan en 1991, publiée sous le titre Le Cinquième Coin de la pièce. Malgré son décès en 1996, les contributions de Metter à la littérature soviétique demeurent, en attendant une reconnaissance internationale plus large grâce à la traduction et à la diffusion de ses écrits.